条纹

在经历了非常糟糕的一天后，约翰·温格意识到自己的生活已经一往不复返，于是他说服他最好的朋友拉塞尔·齐斯基参军，尽管他们显然不是当兵的料，但拉塞尔的生活也好不到哪里往。在基础练习中，他们只是他们排里一群格格不进的人中的两个。然而，约翰仍然经常与他们的教练中士胡尔卡发生冲突。斯特拉和露易丝是他们的救命恩人，这两个宪兵一次又一次地帮助他们摆脱困境。他们的整个排都面临着无法毕业的危险。但在基础练习期间发生的事情导致他们整个排被派往意大利执行海外任务，测试一种新的城市突击车，即 EM-50 项目。约翰和拉塞尔决定未经授权试驾 EM-50，往造访被重新分配到西德的斯特拉和露易丝。在此过程中，排里的其他成员，包括胡尔卡，以及胡尔卡的直属上司、自我中心的斯蒂尔曼上尉，被非正式地困在捷克斯洛伐克的敌共产主义战线后方。在斯特拉和路易斯的帮助下，约翰和拉塞尔必须展现他们作为美国陆军士兵的真正勇气，并在这个过程中测试 EM-50 的能力，以便在其他美国军队不知道发生了什么事情的情况下，在没有其他人帮助的情况下，拯救他们的排夜幕降临，小陈结束了一整天的忙碌工作，独自踏上回途。昏黄路灯下，他看见一只流浪猫正追逐自己的影子，滑稽的身姿让他忍俊不禁。那一刻，工作的疲惫似乎都被这自然间的小幽默冲散，夜晚也因此变得热和而不再孤单。