好玩一整夏

这是暑假前上学的最后一天。可以听到老师告诉学生一个往美国的旅行者。铃声响起，我们看到几十个孩子从学校跑来。然后摄像机集中在一群十几岁的孩子之间交谈。场景改变了，我们看到特朗德（伊斯坦提供奥尔森）和Oystein（Hans Jacob Melbye）跑下山坡，穿过树林来到一个小湖。他们谈论往湖里游泳，其中一人提到他们没有泳裤。他们决定不往游泳。当一个男孩正预备脱掉他的屁股时，他被一头母牛吓了一跳，把他们拉回来。另一个男孩试图用手捂住他的生殖器。意识到四周没有人，他们就跳到湖里，什么也没穿。孩子们在水里游了一圈，然后走出往，坐在四周的原木上，仍然没有穿任何衣服。当他们坐在 他在剧中是那个总能在枪林弹雨中毫发无损的硬汉，然而在现实生活中，他却是那个连蚊子都不忍心拍死的温柔巨人。