年少轻狂 第一季

ConorMcSweeney和JockO’Keeffe是一对关系超好的“老铁”，也是令人挠头的两个“小罪犯一个练了三年散打的小哥们看我长的人高马大的，非要和我练练。不到两分钟我就把他按到地上一顿狂揍。他站起伤感的说：老子练了三年的散打竟然被你按在地上一顿打，真是白练了。 。。岂非我练过9年的广播体操，我会奉告你！哼，有真功夫的人便是这么低调。。这两人通过偷自行车戏弄警察，还和校长的女儿约会，经常把校长气得吹胡子瞪眼。Conor和Jock的小城生活既平凡，又像过山车一样时好时坏、充满了紧张刺激，但他俩始终是彼此的后盾、无条件认同对方，相信任何有一个这样的好朋友的人都会理解。